« 織れない機織 | Main | アクアジュエル(2005/2/11~3/5) »

2005.03.05

ゆびきりげんまん

昨夜、射雕英雄伝の第17話「桃花島主 黄薬師」を見ていたら、黄蓉が洪七公に師弟の契りを結んでくれるようにねだっている場面で、右手で指切拳万をしているのに気が付く。
指切りって、中国でも約束をするしぐさなのか?江戸しぐさとばかり思っていたのでびっくり。南宋の頃からあったものなか、最近のものなのか。起源が気になって、手元にある諸橋の広漢和や白川静の辞書で「指」に関わる部分を調べてみる。。。。めぼしい項は見当たらず。中国に駐在していた先輩に聞く前に、はてなで質問してみた。ここ

☆ ★ ☆

赤い糸、赤い縄の月下老人のお話に繋がっている可能性があるのか。

|

« 織れない機織 | Main | アクアジュエル(2005/2/11~3/5) »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)




TrackBack


Listed below are links to weblogs that reference ゆびきりげんまん:

« 織れない機織 | Main | アクアジュエル(2005/2/11~3/5) »