相棒の呼び方

付き合い始めのころから、妻は私のことを「にーさん」と呼んでいる。僕自身、「にーさん」呼ばわりされるのは変な感じが初めの頃はしていたのだが、何年も言われ続けていると当たり前になってしまうんだよねぇ。「おにぃちゃん」と呼んでいる毎日新聞時代の先輩夫婦も知っているんで、まぁいいかと断念しているのもある。

一方、私は「○○やん（○○は名前の最初の２音節）」と呼ぶ。ピッチャーの江本を「えもやん」、４００勝の金本を「かねやん」と呼ぶのと同じだ。関西人だし、ちゃんづけよりいいと思っていたのだが、思わぬところからクレームがついた。義母からだった。
「○○○ちゃん」とか「○○○さん」と呼んで頂けませんか、との申し入れ。「やん」呼ばわりされるような娘に育てたつもりはなない、と言うか、深窓の令嬢をイメージして育ててくれはったんだろう。かれこれ３年近く今の呼び方なんで、二人きりの時は難しいけど、生駒の実家に寄せてもらった時は観念してさん付けとする。

仕事場近辺で呼び方をリサーチすると、栃木生まれの方は「呼び捨て」、奈良育ちも「呼び捨て」。私の少ない恋愛経験でも「苗字で呼ぶより、名前を呼び捨てて呼んでね」ということの方が多かった。ちなみに本人に聞くと「ちゃん付け」と「呼び捨て」はやめてとのこと。ふ～む。

☆　★　☆

狂言では「おんなども」なんだよね。